Splanditさんが歌うドイツ語版 Again（鋼の錬金術師）
“Again (Fullmetal Alchemist)” sung by Splandit in German.

歌詞
Lyrics

Es gibt so vieles noch im sündhaften Leben
wo man sich stets hingezogen fühlt
Um meine Taten zu vollenden
Setz ich das fort, was ich einstmals begonnen hab

So viele Jahre schon
Suchen wir einen Weg, dem Traum ganz nah zu sein.
Auf unserem schmalen Pfad treffen wir auf die Menschen
Die uns wichtig sind

Nie mehr zurück in die Kindheit
Denn ich such schon seit ‘ner Ewigkeit
nach einem Ort wo die Erde den Himmel streift
Auch wenn’s ein lebenlang bedeutet
Dein Blick verrät deine Traurigkeit
Doch bin ich fest entschlossen
Mein Kampf zu führen

Keine Sünden werden uns vergeben
Keine Reue danach, kann uns erlösen
Müssen uns’re Laster ertragen und mögen sie noch so
schwer sein
‘ schrei es raus - Ich will davon entfliehen doch
Es gibt kein’n Weg davon zu entkommen
Ist das etwa die bittere Wahrheit
Die wir “Wirklichkeit” nennen? - Nein!

Wir leben füreinander, für immer
Kannst du meine lauten Schreie hören?
Durchdringt Zeit und Raum.
Denn scheint mir, dass uns nichts mehr in Sicherheit wiegen kann
Noch gibt es einen Ort als Zuflucht
Bedankst dich mehrmals für all die Güte
Darum kämpfe ich für dich allein
Sowie auch damals ist dies mein eigener Weg

Check